Zero-Covid Kiina: Kun viha lisääntyy ja katastrofi lisääntyy, Peking ei osoita merkkejä perääntymisestä

Tämän tarinan versio ilmestyy CNN:n Meanwhile in China -uutiskirjeessä, joka on kolmen viikon välein julkaistava päivitys, jossa selvitetään, mitä sinun on tiedettävä maan noususta ja kuinka se vaikuttaa maailmaan. Rekisteröidy täällä.


Peking
CNN

Zhou, autokauppias maan koillisosassa Kiinaviimeksi näki isänsä elossa videokeskustelussa 1. marraskuuta iltapäivällä, tuntia sen jälkeen, kun heidän kotinsa Pekingin laitamilla oli lukittu.

Tuolloin he eivät edes tajunneet, että Covid-hätärajoitukset oli asetettu – ennakkovaroitusta ei ollut ja kerrostalossa, jossa Zhoun vanhemmat ja hänen 10-vuotias poikansa asuivat, ei ollut tapauksia, hän sanoi.

Perhe havaitsi sen kantapään kautta, kun Zhoun isältä evättiin välitöntä lääketieteellistä apua, kun hän yhtäkkiä alkoi hengittää videopuhelun aikana. Zhou ja hänen poikansa soittivat kymmeniä ambulanssin kutsuja, hän sanoi ja väitti, että vartijat estivät sukulaisia ​​pääsemästä rakennukseen viedäkseen 58-vuotiaan isoisän sairaalaan.

Tuntia myöhemmin ambulanssi vihdoin saapui viemään Zhoun isän sairaalaan vain viiden minuutin päässä. Mutta oli liian myöhäistä pelastaa hänet.

“Paikallinen hallitus tappoi isäni”, Zhou kertoi CNN:lle kotonaan Pekingissä purskahtaen kyyneliin. Hän sanoi, että hänelle ei annettu selitystä sille, miksi ambulanssin saapuminen kesti niin kauan, vain kuolintodistus, jossa oli väärä kuolinpäivä.

Zhoun viha on osa kasvavaa erimielisyyttä Kiinaa kohtaan väärä nolla-Covid-sulkeminenjotka viranomaisten mukaan ovat välttämättömiä ihmisten hengen suojelemiseksi virukselta että, Virallisen laskennan mukaan vain kuusi ihmistä on kuollut kymmenistä tuhansista oireellisista tapauksista viimeisen kuuden kuukauden aikana.

Mutta rajoituksia – ei virusta – syytetään yhä enemmän sydäntä särkevistä kuolemista, jotka ovat herättäneet valtakunnallista raivoa sosiaalisessa mediassa.

Hän tuki täysin Kiinan nolla-Covid-politiikkaa. Kuuntele, miksi hän muutti mielensä

Samana päivänä Zhou menetti isänsä, 3-vuotias poika kuoli kaasumyrkytykseen suljetussa rakennuksessa Lanzhoun luoteiskaupungissa, kun häntä ei voitu viedä heti sairaalaan. Kaksi viikkoa myöhemmin 4 kuukauden ikäinen tyttö kuoli karanteenissa hotellissa Zhengzhoun keskustassa 12 tunnin viiveen jälkeen lääkärinhoidossa.

Paljon useammat perheet, kuten Zhoun perhe, ovat todennäköisesti kärsineet vastaavista tragedioista sosiaalisen median valokeilassa.

Zhou sanoi ottaneensa yhteyttä useisiin valtion tiedotusvälineisiin Pekingissä raportoidakseen tarinansa, mutta toimittajia ei tullut. Kasvavan epätoivon ja vihan myötä hän kääntyi ulkomaisten tiedotusvälineiden puoleen – vaikka tiesi hallituksen seurausten riskin. CNN käyttää vain hänen sukunimeään vähentääkseen tätä riskiä.

“Haluan vain oikeutta isälleni. Miksi lukitsit meidät? Miksi veit isältäni hengen?” hän sanoi.

Työntekijät pystyttivät metalliesteitä suljetun yhteisön ulkopuolelle Pekingissä 24. marraskuuta.

Kaikkialla Kiinassa nolla-Covid-viha ja turhautuminen ovat nousseet uusiin korkeuksiin, mikä on herättänyt harvinaisia ​​mielenosoituksia, ja paikalliset viranomaiset ovat kiirehtineet ottamaan uudelleen käyttöön rajoituksia. rekisteröi infektioita – huolimatta hallituksen äskettäisestä ilmoituksesta joidenkin sääntöjen vähäisestä lieventämisestä.

Viime viikolla eteläisessä Guangzhoun kaupungissa jotkut asukkaat kapinoi pidennettyä seisokkia vastaan murtamalla esteitä ja marssimalla katuja pitkin.

Zhengzhoun keskustassa tällä viikolla maailman suurimman iPhone-kokoonpanotehtaan työntekijät ottivat yhteen vaaraan soveltuvien turvahenkilöiden kanssa bonusmaksun viivästymisen ja kaoottisten covid-sääntöjen vuoksi.

Ja torstaina rönsyilevässä lounais metropolissa Chongqingissa, asukas piti jännittävän puheen kritisoi asuintalonsa Covid-sulkemista. “Ilman vapautta minä mieluummin kuolen!” hän huusi hurraavalle yleisölle, joka piti häntä “sankarina” ja paini hänet useiden poliisien otteesta, jotka olivat yrittäneet viedä hänet pois.

Uhmaus kaikui tyytymättömyyttä verkossa, erityisesti kiinalaisten jalkapallofanien taholta – monet ovat jonkinlaisen lukituksen tai rajoitusten alaisia ​​– jotka ovat voineet vain katsoa kotoa käsin, kun kymmenet tuhannet kiihkeät fanit täyttävät stadionin katsomot. MM-kisat Qatarissa.

“Yhtään fania ei nähdä käyttävän kasvonaamaria tai käsketty todistamaan Covid-testituloksiaan. Eivätkö he asu samalla planeetalla kuin me? kysyi Wechat-artikkeli, jossa kyseenalaisti Kiinan nolla-Covid-väite, joka levisi virukseen ennen sensurointia.

On merkkejä siitä, että Kiinan viranomaiset tuntevat kasvavan julkisen tyytymättömyyden kuumuuden, mikä johtui kasvavan sulkemisen aiheuttaman raskaan sosiaalisen ja taloudellisen veron lisäksi.

Aiemmin tässä kuussa Kiinan hallitus julkaisi 20 pisteen suuntaviivat rajoittaakseen häiriöt nolla-Covid-sääntöihin jokapäiväisessä elämässä ja taloudessa. Se lyhensi karanteenia 10 päivästä kahdeksaan päivään tartunnan saaneiden ihmisten lähikontaktien ja saapuvien matkustajien osalta. Se myös kumosi toissijaisten kontaktien karanteenivaatimukset, karsii tarpeettomia joukkokoeajoja ja poisti kansainväliset lennot suuret rajoitukset.

Ilmoitus herätti toiveita käännöksestä uudelleen avaamisessa, mikä romahti Kiinan osakkeiden nousu. Mutta infektioiden lisääntyminen Kiinan lähestyessä pandemian neljättä talvea tuhoaa nopeasti tällaiset toiveet. Perjantaina maa ilmoitti 32 695 paikallisesta tapauksesta, ja tartunnat ylittivät jo toisena peräkkäisenä päivänä edellisen huipun, joka mitattiin huhtikuussa Shanghain kuukauden kestäneen rajoituksen aikana.

Hazmat-pukuiset Covid-työntekijät auttavat kuljettajia jättämään tavaroita asukkaille Pekingin sulkemisen aikana 24. marraskuuta.

Valvonnan höllentämisen sijaan monet paikalliset viranomaiset palaavat nollatoleranssin pelikirjaan ja yrittävät saada infektiot pois heti, kun ne puhkeavat.

Jotkut kaupungeista, jotka luopuivat massatestausvaatimuksista ilmoituksen jälkeen, kiristävät jo muita Covid-rajoituksia.

Pohjoisen Shijiazhuangin kaupunki oli ensimmäisten joukossa luopumassa massatestauksesta. Se antoi myös oppilaille mahdollisuuden palata kouluun pitkien verkko-oppimisjaksojen jälkeen. Mutta koska tapaukset tulivat esiin viikonloppuna, viranomaiset asettivat maanantaina lukituksen uudelleen ja kehottivat asukkaita pysymään kotona.

Kiina Covidin mielenosoitukset hiipuvat

Video vangitsee Kiinan nolla-Covid-politiikan karun todellisuuden

Tiistaina Shanghain finanssikeskus kielsi kaikkia kaupunkiin saapuvia pääsyn paikkoihin, kuten ostoskeskuksiin, ravintoloihin, ruokakauppoihin ja kuntosaleihin, viiden päivän ajan. Viranomaiset sulkivat myös kulttuuri- ja viihdekohteita puolessa kaupungista.

Guangzhoussa viranomaiset jatkoivat tällä viikolla Haizhun alueen sulkemista – missä mielenosoitukset tapahtuivat – viidennen kerran ja sulkivat sen väkirikkaimman Baiyunin alueen.

Zhengzhou, jossa sijaitsee Foxconn-tehdas, jossa työntekijät ottivat yhteen poliisin kanssa, määräsi viiden päivän lukituksen tärkeimmille kaupunkialueilleen.

Ihmiset ajavat polkupyörillä tyhjällä kadulla lähellä Pekingin keskustan liikealuetta 24. marraskuuta.

Pekingin suurimman Chaoyangin kaupunginosan kadut ovat enimmäkseen tyhjiä, kun viranomaiset kehottivat asukkaita pysymään kotona ja määräsivät yrityksiä sulkemaan. Myös koulut useissa piireissä ovat siirtyneet verkkotunneille tällä viikolla.

Kiinan vanhusten alhainen rokotusaste on johtanut pelkoon, että sääntelyn purkaminen voi tyrkyttää maan terveydenhuoltojärjestelmän. Marraskuun 11. päivään mennessä noin kaksi kolmasosaa yli 80-vuotiaista oli saanut kaksi annosta, ja vain 40 % oli saanut tehosterokotteen.

Yanzhong Huang, ulkosuhteiden neuvoston globaalin terveyden asiantuntija, sanoi, että Covidin tiukennettu valvonta kuvastaa tyypillistä julkista politiikkaa Kiinassa: “Jos höllentät politiikkaa, syntyy kaaosta; mutta jos kiristät, se tukehtuu.”

Huang sanoi, ettei hän odota mitään perustavanlaatuisia muutoksia nolla-Covid-politiikkaan lyhyellä aikavälillä. “Koska kuntien kannustinrakennetta ei ole muutettu. He ovat edelleen vastuussa Covid-tilanteesta lainkäyttöalueellaan”, hän sanoi.

Kiinan viranomaiset ovat puolestaan ​​toistuvasti kiistäneet, että hallituksen ohjeissa luetellut 20 toimenpidettä olisi tarkoitettu viruksen kanssa elämiseen.

Toimenpiteiden tarkoituksena on “virtaviivaistaa” nykyistä Covidin ehkäisy- ja valvontapolitiikkaa, taudintorjuntaviranomainen Shen Hongbing sanoi lehdistötilaisuudessa viime viikolla. “Ne eivät helpota (hallintaa), puhumattakaan uudelleen avaamisesta tai “laskemisesta”, hän sanoi.

Takaisin Pekingin laitamilla Zhou sanoi, että vaikka nolla-Covid-politiikka “edisti enemmistöä”, sen täytäntöönpano paikallisella tasolla oli ollut liian radikaalia.

“En halua, että tällaisia ​​asioita toistuisi Kiinassa ja missään muualla maailmassa”, hän sanoi. “Menetin isäni. Poikani menetti rakkaan isoisänsä. Olen nyt vihainen.”

Kanadan pääministeri Justin Trudeau puhuu Kiinan presidentin Xi Jinpingin kanssa G20-johtajien huippukokouksessa Balilla, Indonesiassa 16.11.2022.

Kiinan Xi tapaa Kanadan pääministerin kuumalla mikrofonilla

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *